Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

jabón de lavar

  • 1 мыло

    мы́л||о
    sapo;
    кусо́к \мылоа sapobriko;
    ♦ ло́шадь в \мылое ĉevalo ŝaŭme ŝvita, ĉevalo ŝaumokovrita.
    * * *
    с. (мн. мыла́ спец.)
    1) jabón m

    хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar

    туале́тное мы́ло — jabón de tocador (de olor), jaboncillo m

    жи́дкое мы́ло — jabón líquido

    кусо́к мы́ла — a pastilla de jabón

    ло́шадь в мы́ле — caballo cubierto de espuma

    весь в мы́ле — hecho un polvo

    ••

    (судью́) на мы́ло! прост. шутл. — ¡fuera el árbitro!

    * * *
    с. (мн. мыла́ спец.)
    1) jabón m

    хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar

    туале́тное мы́ло — jabón de tocador (de olor), jaboncillo m

    жи́дкое мы́ло — jabón líquido

    кусо́к мы́ла — a pastilla de jabón

    ло́шадь в мы́ле — caballo cubierto de espuma

    весь в мы́ле — hecho un polvo

    ••

    (судью́) на мы́ло! прост. шутл. — ¡fuera el árbitro!

    * * *
    n
    gener. (ïåñà ñà ëîøàäè) espuma, jabón

    Diccionario universal ruso-español > мыло

  • 2 хозяйственный

    хозя́йственн||ый
    1. mastruma, ekonomia;
    \хозяйственныйая де́ятельность ekonomia agado;
    2. (экономный) ŝparema.
    * * *
    прил.
    1) económico, de economía

    хозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f

    хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica

    хозя́йственный год — año económico

    хозя́йственная жизнь — vida económica

    хозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico

    хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar

    3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)
    4) ( властный) autoritario, imperioso

    хозя́йственный тон — tono imperioso

    * * *
    прил.
    1) económico, de economía

    хозя́йственное управле́ние — departamento administrativo, administración f

    хозя́йственная де́ятельность — actividad (gestión) económica

    хозя́йственный год — año económico

    хозя́йственная жизнь — vida económica

    хозя́йственные това́ры — artículos de uso doméstico

    хозя́йственное мы́ло — jabón de lavar

    3) ( о человеке) económico, parsimonioso; racional ( рациональный)
    4) ( властный) autoritario, imperioso

    хозя́йственный тон — tono imperioso

    * * *
    adj
    gener. (âëàñáñúì) autoritario, (связанный с домашним хозяйством) de uso domэstico, aprovechado, de economìa, hacendero, hacendoso, imperioso, parsimonioso, racional (рациональный), amante del hogar, económico, ejercicio

    Diccionario universal ruso-español > хозяйственный

  • 3 хозяйственное мыло

    Diccionario universal ruso-español > хозяйственное мыло

См. также в других словарях:

  • Lavar platos — es la acción de limpiar los utensilios utilizados para la preparación y el consumo de la comida y bebida, es decir, no sólo los platos (aunque así lo parezca) sino también los cubiertos, los vasos y copas, las sartenes, las cazuelas, las ollas,… …   Wikipedia Español

  • jabón — sustantivo masculino 1. (no contable) Producto soluble en el agua que se utiliza para lavar: jabón de coco, jabón de macedonia, jabón de escamas. Cogió una pastilla de jabón para lavarse las manos. jabón de tocador. jabón en polvo. jabón líquido …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • jabón — (Del lat. tardío sapo, ōnis, y este del germ. *saipôn; cf. al. Seife, ingl. soap). 1. m. Pasta que resulta de la combinación de un álcali con los ácidos del aceite u otro cuerpo graso. Es soluble en el agua, y por sus propiedades detersorias… …   Diccionario de la lengua española

  • Jabón — (Del bajo lat. sapo, onis, jabón.) ► sustantivo masculino 1 Producto detergente que se obtiene por la acción química de un álcali sobre un cuerpo graso y que se usa para limpiar y desinfectar: ■ se me ha acabado el jabón para las manos. 2… …   Enciclopedia Universal

  • Jabón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • lavar — (Del lat. lavare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Limpiar a una persona, un animal o una cosa con agua u otro líquido: ■ lava al perro que se ha ensuciado; se lava las manos con aguarrás para quitarse la pintura. ANTÓNIMO ensuciar ► verbo… …   Enciclopedia Universal

  • jabón — {{#}}{{LM J22784}}{{〓}} {{SynJ23342}} {{[}}jabón{{]}} ‹ja·bón› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Producto que se usa para lavar con agua y que resulta de la combinación de un álcali con grasas o aceites. {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}dar… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • lavar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Limpiar algo, generalmente con agua y jabón: lavar la ropa, lavarse la cara 2 (Min) Separar o limpiar los minerales por medio de agua 3 Quitar o eliminar algún defecto o alguna mancha: lavar el honor, lavar el… …   Español en México

  • jabón — (m) (Intermedio) producto en pastilla, crema o polvo, obtenido de un alcalí y una grasa, que sirve para lavar Ejemplos: En aquella droguería ofrecen jabones naturales. El jabón se disuelve en agua. Colocaciones: jabón de sastre Sinónimos:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • lavar el cerebro — Tratar de convencer a alguien de algo con suma insistencia o con argucias. . Quien así actúa da la impresión de querer borrar con agua y jabón las ideas del cerebro de una persona …   Diccionario de dichos y refranes

  • jabón — m. Sustancia que sirve para lavar y lavarse …   Diccionario Castellano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»